Das Thema Standesamt ist bei vielen Paaren, die auf Mallorca heiraten möchten, mit Fragezeichen besetzt. Wie läuft das ab? Welche Dokumente brauche ich? Wird die Hochzeit in Deutschland anerkannt? Dieser Leitfaden beantwortet alle wichtigen Fragen – klar und verständlich.

Option 1: Standesamtliche Trauung auf Mallorca (Registro Civil)

Ja, Sie können als deutsches Staatspaar offiziell auf Mallorca heiraten. Die standesamtliche Trauung findet beim Registro Civil statt – dem spanischen Standesamt. Die Ehe ist dann in Spanien gültig und muss anschließend in Deutschland nachbeurkundet werden.

Erforderliche Dokumente (für Deutsche)

• Gültige Reisepässe beider Partner
• Geburtsurkunden (mit Apostille und beglaubigter Übersetzung ins Spanische)
• Ledigkeitsbescheinigung (Apostille, max. 6 Monate alt) oder Scheidungsurteil
• Anmeldebestätigung / Aufenthaltsmeldung (Empadronamiento) – falls Sie auf Mallorca leben
• Bei Geschiedenen: Scheidungsurteil mit Apostille und Übersetzung

Zeitplanung

Planen Sie für die Beschaffung aller Dokumente und die Bearbeitung durch das spanische Registro Civil mindestens 3–6 Monate vor dem Wunschtermin ein. In der Hochsaison (Juni–September) können Wartezeiten länger sein.

Nachbeurkundung in Deutschland

Nach der Hochzeit auf Mallorca müssen Sie die ausländische Eheschließung beim deutschen Standesamt (am Wohnort eines der Partner) nachbeurkunden lassen. Dafür benötigen Sie die spanische Heiratsurkunde (Acta de Matrimonio) mit Apostille und beglaubigter deutschen Übersetzung.

Option 2: Symbolische Zeremonie + Standesamt in Deutschland

Die bei weitem beliebteste Option unter unseren Paaren: Das offizielle Standesamt findet schlicht und im kleinen Kreis in Deutschland statt. Die eigentliche Feier – die große Traumhochzeit – findet dann auf Mallorca als symbolische Zeremonie statt. Rechtlich unkompliziert, kreativ vollkommen frei.

Bei einer symbolischen Zeremonie auf Mallorca gestalten Sie mit einem freien Redner (Zeremonienmeister) eine vollkommen individuelle Trauung nach Ihren Wünschen. Keine bürokratischen Vorgaben, kein vorgeschriebener Text – nur Ihre Geschichte.

Option 3: Kirchliche Hochzeit auf Mallorca

Eine kirchliche Trauung in einer der wunderschönen Kirchen Mallorcas (z.B. in Pollença, Valldemossa oder in Palmas gotischer Kathedrale) ist möglich – erfordert aber Vorbereitung:

• Kirchliche Dokumente aus der Heimatgemeinde (Taufschein, Firmungsschein, Ehenichtigkeitserklärung)
• Kirchliches Vorhaben-Anmeldung (Aufgebot) mindestens 6 Monate vorher
• Koordination mit der lokalen Kirchengemeinde in Mallorca

Punto Rosso arbeitet mit deutschsprachigen Geistlichen zusammen und koordiniert auf Wunsch den gesamten kirchlichen Prozess.

Punto Rosso übernimmt die Bürokratie für Sie

Die Dokumentenbeschaffung, Übersetzungen, Apostillen und Koordination mit dem Registro Civil kann zeitaufwendig und verwirrend sein – besonders aus Deutschland. Punto Rosso hat diesen Prozess hundertfach begleitet und übernimmt auf Wunsch die gesamte Koordination. Sie müssen sich um nichts kümmern.

📋 Fragen zum Standesamt auf Mallorca? Punto Rosso berät Sie kostenlos zu allen rechtlichen und bürokratischen Aspekten Ihrer Hochzeit auf Mallorca.

➔ Hochzeitsplaner Mallorca  |  Kompletter Hochzeits-Guide  |  Hochzeitskosten Mallorca